1
00:00:26,450 --> 00:00:28,370
Me dijeron que pensara por mi mismo

2
00:00:28,540 --> 00:00:30,950
Lo hago todos los días, pero la culpa no es mía.

3
00:00:31,120 --> 00:00:33,120
Algunas personas dicen que soy un demonio

4
00:00:33,290 --> 00:00:35,410
Pero me encanta ver gente enojada.

5
00:00:35,620 --> 00:00:37,870
Sí, te joderé si no estás cerca

6
00:00:38,080 --> 00:00:39,950
Y puedes quedarte vacío fácilmente

7
00:00:40,120 --> 00:00:42,240
¡Haz lo que tengas que hacer, chico inteligente!

8
00:00:42,350 --> 00:00:45,080
¡Y escóndete en la puerta de al lado!

9
00:00:45,700 --> 00:00:47,660
Jefe, ¿cómo se dan huevos duros?

10
00:00:48,580 --> 00:00:49,240
huevos duros

11
00:00:49,870 --> 00:00:50,660
1,5 yuanes por pieza

12
00:00:51,160 --> 00:00:52,290
3 yuanes para dos

13
00:00:52,500 --> 00:00:53,400
6 yuanes por diez

14
00:00:54,290 --> 00:00:55,740
Aquí tienes 1 yuan

15
00:00:57,120 --> 00:00:58,240
¿Puedes darme tres?

16
00:01:00,040 --> 00:01:02,740
Sin crédito para pequeñas empresas

17
00:01:03,750 --> 00:01:06,990
Lo siento, desperdicié mis preciosos diez minutos.

18
00:01:07,160 --> 00:01:12,280
Mientras te escuchaba

19
00:01:12,870 --> 00:01:17,240
Mucha gente que odia el endeudamiento de los demás.

20
00:01:17,450 --> 00:01:21,080
No es mala decisión mantener la distancia

21
00:01:22,000 --> 00:01:25,370
Si preguntas qué tan lejos es suficiente

22
00:01:25,620 --> 00:01:28,040
Entonces yo respondería

23
00:01:28,250 --> 00:01:30,740
Será mejor que separemos el Yin y el Yang

24
00:01:30,910 --> 00:01:35,240
Nunca le he preguntado a nadie en mi vida.

25
00:01:35,580 --> 00:01:39,450
Mi alma no está contratada con otro.

26
00:01:40,040 --> 00:01:46,120
Lo que se me da bien es molestar a la gente.

27
00:01:46,910 --> 00:01:48,660
Ah, y cortando relaciones.

28
00:01:49,350 --> 00:01:52,310
Episodio 5

29
00:02:07,830 --> 00:02:08,500
¿Nivel D?

30
00:02:09,580 --> 00:02:11,250
¿Está peleando con estos tres?

31
00:02:12,580 --> 00:02:14,160
¿Cuántos golpes recibiste?

32
00:03:09,000 --> 00:03:09,410
¿Qué?

33
00:04:09,160 --> 00:04:10,750
Es demasiado peligroso aquí. Volver.

34
00:04:14,580 --> 00:04:15,830
Venga conmigo.

35
00:04:18,000 --> 00:04:19,160
Los platos aún no están lavados.

36
00:04:45,160 --> 00:04:46,500
¿Están asediados?

37
00:04:48,080 --> 00:04:49,830
¡La Red está bien preparada!

38
00:04:50,950 --> 00:04:52,470
Uno de ellos es el nivel D.

39
00:05:05,750 --> 00:05:08,580
Hay demasiada potencia de fuego ahí fuera, no podemos salir.

40
00:05:09,500 --> 00:05:10,500
¿Todo por el dinero?

41
00:05:11,250 --> 00:05:11,910
Fin.

42
00:05:12,660 --> 00:05:14,660
¿Por qué no nos rendimos?

43
00:05:15,580 --> 00:05:17,580
¿Rendirse? ¿De qué estás hablando?

44
00:05:18,830 --> 00:05:20,750
Terminemos. La policía está afuera.

45
00:05:21,330 --> 00:05:23,500
Si nos entregamos, podríamos salir con vida.

46
00:05:24,250 --> 00:05:26,080
Matamos a dos abrigos negros en el puente.

47
00:05:27,330 --> 00:05:28,910
¿Crees que Heavenly Network te dejará en paz?

48
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
Entonces, ¿qué hacemos?

49
00:05:34,660 --> 00:05:36,500
Dirígete hacia el suroeste a través del paso elevado de Longhai,

50
00:05:36,910 --> 00:05:37,830
hacia la montaña Mang.

51
00:05:38,910 --> 00:05:39,910
La montaña está a salvo.

52
00:05:42,250 --> 00:05:43,580
Puedo soportar algunos tiros más

53
00:05:44,660 --> 00:05:46,250
Te sacaré de aquí.

54
00:05:59,910 --> 00:06:00,750
¡Detener! ¡No te muevas!

55
00:07:15,750 --> 00:07:20,000
Probablemente no me creerías,
si te dijera que iba a caminar

56
00:07:21,830 --> 00:07:22,580
¡Cógelo!

57
00:11:42,830 --> 00:11:43,410
Regresé.

58
00:11:45,660 --> 00:11:46,080
¿Qué es?

59
00:11:46,160 --> 00:11:47,410
Veré si estás herido.

60
00:11:49,080 --> 00:11:49,830
Estoy bien.

61
00:11:50,750 --> 00:11:52,500
¿Es realmente nada?

62
00:11:55,750 --> 00:11:57,080
Ven, ven, te llevaré a alguna parte.

63
00:11:57,410 --> 00:11:59,830
Vea si hay nuevos obsequios que pueda recolectar.

64
00:12:02,660 --> 00:12:05,000
Dijiste lo mismo cuando tomaste
que atrape un cerdo esta mañana.

65
00:12:09,580 --> 00:12:11,250
No como esta mañana.

66
00:12:12,080 --> 00:12:13,500
Tenemos que confiar unos en otros.

67
00:12:14,660 --> 00:12:16,080
¿Te he engañado alguna vez?

68
00:12:16,250 --> 00:12:16,830
Sí.

69
00:12:23,410 --> 00:12:25,500
¿Adónde vas tan tarde en la noche?

70
00:12:31,330 --> 00:12:32,750
Lu Shu me lleva a cenar.

71
00:12:35,160 --> 00:12:35,910
¿Adonde?

72
00:12:37,500 --> 00:12:44,000
Cena en uno de los baratos,
restaurantes nocturnos en la calle Tianfu.

73
00:12:47,330 --> 00:12:48,830
Maestro, ¿le gustaría venir?

74
00:12:50,410 --> 00:12:53,580
Cuídense mucho y no se metan en problemas.

75
00:12:54,910 --> 00:12:56,500
Ésta no es una noche tranquila.

76
00:13:01,000 --> 00:13:03,160
Usa el pequeño gorrión para explorar la carretera 1 km al norte.

77
00:13:03,910 --> 00:13:07,080
Que vuele alto y me cuentas si ve figuras sospechosas.

78
00:13:18,410 --> 00:13:20,330
Si no, volveremos mañana.

79
00:13:21,250 --> 00:13:22,250
O simplemente darse por vencido.

80
00:13:22,750 --> 00:13:23,500
No nos arriesguemos.

81
00:13:34,910 --> 00:13:38,500
¿Pelear con alguien más te provoca emociones negativas?

82
00:13:41,000 --> 00:13:44,580
Sé con qué nivel de oponente puedo enfrentarme.

83
00:13:45,250 --> 00:13:47,410
Pero es completamente diferente afrontarlo.

84
00:13:56,750 --> 00:13:57,750
Ninguna persona sospechosa.

85
00:13:58,250 --> 00:13:59,000
¿Qué sigue?

86
00:14:00,580 --> 00:14:02,250
Espera aquí y cuida tu móvil.

87
00:14:31,440 --> 00:14:33,200
¿Qué pasa?

88
00:14:33,200 --> 00:14:33,400
Venir.

89
00:14:39,330 --> 00:14:41,580
¿Sientes alguna energía muerta por aquí?

90
00:14:45,750 --> 00:14:46,250
Siento.

91
00:14:47,080 --> 00:14:51,080
Un hombre alto y otros dos hombres más bajos.

92
00:14:52,250 --> 00:14:53,410
¿Puedes tragarte el alto?

93
00:14:54,580 --> 00:14:55,080
Sí.

94
00:15:01,160 --> 00:15:01,830
Entiendo.

95
00:15:03,660 --> 00:15:05,080
¿Lo sacas?

96
00:15:10,330 --> 00:15:11,830
No tengo suficiente poder estelar.

97
00:15:12,410 --> 00:15:13,910
Creo que 1 día será suficiente.

98
00:15:15,580 --> 00:15:17,250
Finalmente, sucedió algo grande.

99
00:15:21,580 --> 00:15:22,500
Vámonos a casa.

100
00:15:23,580 --> 00:15:24,660
No podemos irnos todavía.

101
00:15:26,000 --> 00:15:26,500
¿Por qué no?

102
00:15:27,000 --> 00:15:29,080
No me llevaste a comer a la calle Tianfu.

103
00:15:34,660 --> 00:15:35,000
Esperar.

104
00:15:35,530 --> 00:15:37,560
¿No fue eso sólo una excusa para el viejo?

105
00:15:38,080 --> 00:15:40,250
No, lo prometiste.

106
00:15:41,580 --> 00:15:43,160
Pero tu trabajo era para este lugar.

107
00:15:43,580 --> 00:15:45,000
¿No mentirías?

108
00:15:45,750 --> 00:15:46,750
Tu deseas.

109
00:15:47,150 --> 00:15:48,620
Dijimos que íbamos a cenar.

110
00:15:48,770 --> 00:15:51,330
Si vuelvo a casa con el estómago vacío, ¿quién nos creerá?

111
00:15:52,660 --> 00:15:53,160
Bueno.

112
00:15:53,750 --> 00:15:55,330
Celebramos la gran captura.

113
00:15:55,580 --> 00:15:57,580
Puedes pedir lo que quieras.

114
00:16:13,830 --> 00:16:14,660
Lentamente, lentamente.

115
00:16:15,000 --> 00:16:17,910
Ahora que estamos financieramente bien,
Te invito a comer más seguido.

116
00:16:20,000 --> 00:16:20,910
¿Puedo comerlo?

117
00:16:29,250 --> 00:16:31,750
Si comes tanto, engordarás.

118
00:16:34,660 --> 00:16:36,500
No dejes que nadie vea lo que puedes hacer.

119
00:16:37,080 --> 00:16:37,910
Sería difícil de explicar.

120
00:16:40,750 --> 00:16:42,830
Al que atrapaste hoy, no lo dejes salir.

121
00:16:43,660 --> 00:16:45,580
Mantenlo entre nosotros. No dejes que nadie más lo sepa.

122
00:16:46,100 --> 00:16:46,900
¿Entender?

123
00:16:50,330 --> 00:16:52,160
La comida se está enfriando, deja de hablar.

124
00:16:52,910 --> 00:16:53,250
Lo sé.

125
00:16:56,500 --> 00:16:57,080
Veo.

126
00:16:57,910 --> 00:17:00,000
Debe ser difícil para ti vivir conmigo.

127
00:17:01,750 --> 00:17:06,160
Si te quedas en el orfanato,
Podrías tener una vida mejor que conmigo.

128
00:17:19,500 --> 00:17:20,000
Lu Shu.

129
00:17:20,910 --> 00:17:23,080
¿Quieres enviarme de nuevo al orfanato?

130
00:17:24,750 --> 00:17:26,410
No, no, sólo digo.

131
00:17:26,500 --> 00:17:30,080
No me importa, no me importa, no voy a ninguna parte.

132
00:17:30,500 --> 00:17:34,000
No me importa si no tengo suficiente comida,
No me importa si no tengo abrigo,

133
00:17:34,330 --> 00:17:36,660
ustedes son mi familia.

134
00:17:38,160 --> 00:17:39,330
¿Familia?

135
00:17:41,250 --> 00:17:42,080
Hogar.

136
00:17:42,410 --> 00:17:47,000
En invierno, la nieve es

137
00:17:49,330 --> 00:17:53,830
el color entre

138
00:17:55,580 --> 00:17:58,500
cielo y tierra

139
00:17:59,080 --> 00:18:01,910
tengo curiosidad

140
00:18:02,410 --> 00:18:08,580
¿Recibiré patatas fritas mañana?

141
00:18:09,160 --> 00:18:12,080
Como hace tanto tiempo.

142
00:18:12,160 --> 00:18:15,500
Estoy acostumbrado a llamarte por tu nombre

143
00:18:16,160 --> 00:18:22,580
¿Cuántas veces rogarás clemencia?

144
00:18:23,330 --> 00:18:28,250
Miras en secreto las estrellas

145
00:18:29,000 --> 00:18:36,250
y seré tu luz

146
00:18:37,250 --> 00:18:41,910
Mis pensamientos flotan con la brisa

147
00:18:42,910 --> 00:18:56,580
Los más fáciles de recordar y fáciles.
las cosas pasadas por alto son las cosas ordinarias

148
00:19:12,000 --> 00:19:16,500
La sombra es como la figura humana de un eclipse.

149
00:19:18,910 --> 00:19:23,750
La luz huye al atardecer

150
00:19:25,160 --> 00:19:28,160
Al sonido del viento,

151
00:19:28,580 --> 00:19:31,500
mi mente divaga.

152
00:19:32,000 --> 00:19:38,410
Agrega más yema de huevo a la sopa mañana.

153
00:19:38,830 --> 00:19:41,750
Qué esperar para el futuro

154
00:19:41,830 --> 00:19:45,250
no pienso mucho en eso

155
00:19:45,750 --> 00:19:52,580
Pero si estás conmigo, no tengo que preocuparme.

156
00:19:53,080 --> 00:19:57,830
Miras en secreto las estrellas

157
00:19:58,660 --> 00:20:06,000
y seré tu luz

158
00:20:08,830 --> 00:20:11,830
Quiero una casa propia.

159
00:20:14,750 --> 00:20:20,000
Todos los azulejos, todos los muebles, todos los suelos nos pertenecerían.

160
00:20:21,580 --> 00:20:24,250
No debemos preocuparnos por el propietario.

161
00:20:26,250 --> 00:20:29,660
Tengamos un verdadero hogar.

162
00:20:32,580 --> 00:20:33,250
Prometo.

163
00:20:33,830 --> 00:20:34,330
A partir de ahora,

164
00:20:35,410 --> 00:20:36,660
somos familia.

165
00:20:39,750 --> 00:20:40,750
Lu Shu, Lu Shu.

166
00:20:41,410 --> 00:20:44,250
¿Serán realmente mejores nuestros días?

167
00:20:45,160 --> 00:20:46,830
Sí, sí, no te preocupes.

168
00:20:47,330 --> 00:20:48,160
Cada vez mejor.

169
00:20:48,750 --> 00:20:49,580
Será mejor en el futuro.

170
00:20:58,580 --> 00:21:01,080
Un nivel C apareció en la ciudad de Luo.

171
00:21:01,580 --> 00:21:02,750
Aquí está el vídeo de la escena.

172
00:21:04,410 --> 00:21:05,660
Un despertar de tipo poder.

173
00:21:06,750 --> 00:21:10,830
Un espadachín de nivel D lo había herido, pero no le importaba.

174
00:21:11,660 --> 00:21:14,750
Y probablemente en ese momento se enfrentaba a otro despertar.

175
00:21:16,250 --> 00:21:18,660
No esperaba que fuera en esa etapa.

176
00:21:18,830 --> 00:21:21,250
Pero fue derrotado por un practicante desconocido.

177
00:21:22,660 --> 00:21:23,910
El tipo parece bastante cauteloso.

178
00:21:25,000 --> 00:21:27,750
Si no hubieran atravesado accidentalmente la pared, probablemente no la habrían visto.

179
00:21:28,410 --> 00:21:31,080
y probablemente no habría peleado.

180
00:21:32,080 --> 00:21:35,080
Este hombre vive en la ciudad de Luo, el centro de la resistencia.

181
00:21:35,500 --> 00:21:37,080
¿Nadie se dio cuenta?

182
00:21:37,830 --> 00:21:39,080
Estamos intentando averiguarlo.

183
00:21:39,660 --> 00:21:42,830
¿Quién es este practicante de nivel C? ¿Qué deseas?

184
00:21:43,660 --> 00:21:45,910
Y esa sombra negra en su cuerpo, ¿qué era?

185
00:21:48,410 --> 00:21:52,250
Csak annyit tudunk, hogy nem Li Xianyi volt az.

186
00:21:52,660 --> 00:21:55,410
Él mismo es fuerte, casi a la par de un practicante de nivel C.

187
00:21:57,000 --> 00:21:58,500
Pensemos en ello.

188
00:21:59,000 --> 00:22:01,750
¿Existe algún legado que hayamos olvidado?

189
00:22:03,750 --> 00:22:08,410
La gente de nuestro país siempre esconde dragones y tigres.
Por eso no sorprende que los haya más fuertes.

190
00:22:08,830 --> 00:22:13,160
Por encima del nivel C, sólo había 7 personas en
toda la Red Celestial y Terrestre.

191
00:22:14,580 --> 00:22:17,330
Un practicante desconocido apareció entre la gente.

192
00:22:18,330 --> 00:22:20,500
Es una pregunta extremadamente importante.

193
00:22:22,580 --> 00:22:24,160
La próxima ruina se abrirá pronto

194
00:22:24,580 --> 00:22:27,580
El lugar más probable es la ciudad de Luo.

195
00:22:28,410 --> 00:22:29,660
No hay margen de error.

196
00:22:30,830 --> 00:22:31,580
Déjame ir.

197
00:22:32,000 --> 00:22:34,330
¡Prometo! Esto no retrasará la apertura de las ruinas.

198
00:22:41,500 --> 00:22:43,580
Si no quieres quedarte aquí,

199
00:22:44,830 --> 00:22:45,410
entonces vete.

200
00:22:47,250 --> 00:22:49,410
Pero no creas que puedes salirte con la tuya fuera de la ciudad.

201
00:22:49,850 --> 00:22:50,700
Pórtate bien.

202
00:22:52,250 --> 00:22:53,410
No te reveles.

203
00:22:54,000 --> 00:22:54,830
Ah, lo sé.

204
00:23:01,580 --> 00:23:03,330
¿Qué tan fuerte puede ser Li Xianyi?

205
00:23:05,000 --> 00:23:05,500
Mejor que tú.

206
00:23:07,000 --> 00:23:10,250
Sé que el viejo es mejor que yo.

207
00:23:11,910 --> 00:23:12,830
¿Hay algo más?

208
00:23:13,330 --> 00:23:14,830
Ojo con el nivel C.

209
00:23:16,250 --> 00:23:18,580
Incluso en el nivel C, no te vencerá.

210
00:23:19,250 --> 00:23:20,250
¿Por qué debería preocuparme?

211
00:23:23,580 --> 00:23:26,160
El tono de voz, el contenido de las palabras, la gama de sonidos.

212
00:23:27,160 --> 00:23:28,660
la persona es todavía un adolescente.

213
00:23:29,750 --> 00:23:30,750
Nivel C a una edad tan temprana.

214
00:23:31,660 --> 00:23:32,500
Es prometedor.

215
00:23:39,330 --> 00:23:40,330
Toma, puedes tomarlo.

216
00:23:41,000 --> 00:23:41,580
Gracias.

217
00:23:43,570 --> 00:23:45,400
El tofu apestoso se ha vuelto bastante famoso.

218
00:23:45,580 --> 00:23:47,080
Todas las porciones se agotaron.

219
00:23:47,580 --> 00:23:51,910
El dinero, sin embargo, procede de antiguos clientes.

220
00:23:52,330 --> 00:23:53,910
No obtengo puntos emocionales negativos.

221
00:23:55,330 --> 00:23:58,250
Tal vez sea porque el tofu apestoso que te da el sistema es delicioso.

222
00:23:58,500 --> 00:23:59,660
Jefe: Tres porciones de tofu apestoso.

223
00:24:00,410 --> 00:24:01,580
Uno por persona.

224
00:24:01,910 --> 00:24:04,410
Si quieres más, díselo a tus amigos.

225
00:24:05,830 --> 00:24:07,080
Honesto en su propio negocio.

226
00:24:08,080 --> 00:24:09,850
Si no tienes suficiente, haz más.

227
00:24:10,330 --> 00:24:11,160
Digamos 50 porciones.

228
00:24:11,910 --> 00:24:12,910
Sí, haz más.

229
00:24:16,660 --> 00:24:17,910
Mit képzelsz?

230
00:24:18,410 --> 00:24:20,750
Uno por persona, no más a la venta.

231
00:24:26,580 --> 00:24:28,160
Todos desaparecieron en 10 minutos.

232
00:24:28,580 --> 00:24:31,500
Si esto sigue así, puedo comprar una casa vendiendo tofu apestoso.

233
00:24:35,580 --> 00:24:36,410
Pero,

234
00:24:36,750 --> 00:24:42,910
vendiendo tofu apestoso todos los días, poco a poco me estoy agotando mis puntos de lotería.

235
00:24:43,910 --> 00:24:44,750
¿Todavía hay tofu apestoso?

236
00:24:45,330 --> 00:24:45,750
No.

237
00:24:49,410 --> 00:24:52,410
Espera... ¿porque no puede comprar tofu apestoso?

238
00:24:54,410 --> 00:24:55,910
Jefe, ¿más tofu apestoso?

239
00:24:56,580 --> 00:24:57,410
Ven, ven.

240
00:24:58,330 --> 00:24:58,750
Échale un vistazo.

241
00:25:04,910 --> 00:25:07,000
No más. Agotado.

242
00:25:10,880 --> 00:25:12,400
huevo de pascua

243
00:25:14,660 --> 00:25:16,750
Lu Shu, compremos un billete de lotería.

244
00:25:17,080 --> 00:25:18,410
Alguien ganó 5 millones de yuanes.

245
00:25:18,750 --> 00:25:20,580
¿No es la lotería un impuesto a los pobres?

246
00:25:20,910 --> 00:25:23,160
¿Y si funciona? Entonces puedo comprar muchas patatas fritas.

247
00:25:25,000 --> 00:25:26,750
Lu Shu, patatas fritas crujientes, ¿verdad?

248
00:25:27,080 --> 00:25:28,910
No lo sé, me como otro.

249
00:25:33,070 --> 00:25:36,610
Si alguna vez llegara una noche sin estrellas

250
00:25:36,730 --> 00:25:40,230
Quédate conmigo hasta que el cielo caiga

251
00:25:40,230 --> 00:25:43,230
¿Cómo puedo subestimar los traumas del pasado?

252
00:25:43,610 --> 00:25:47,230
La llama del miedo me prende fuego

253
00:26:01,360 --> 00:26:06,030
Una melodía sigue sonando en mi cabeza

254
00:26:06,030 --> 00:26:07,270
solo esta sonando

255
00:26:08,480 --> 00:26:13,070
Parece decirme de dónde vengo

256
00:26:13,070 --> 00:26:16,110
¿De dónde viene?

257
00:26:16,110 --> 00:26:20,070
Todo lo que he aprendido crecerá en la tumba.

258
00:26:20,070 --> 00:26:21,320
solo esta sonando

259
00:26:21,690 --> 00:26:23,480
me confundiste

260
00:26:23,480 --> 00:26:29,110
¿Esto es bueno o malo para mí?

261
00:26:29,900 --> 00:26:31,980
La llamada justicia que disfrutan

262
00:26:32,190 --> 00:26:33,730
Aunque sólo sea para mostrarse

263
00:26:33,730 --> 00:26:35,610
Amado y enterrado por las estrellas

264
00:26:35,610 --> 00:26:37,150
No lo entiendo, no lo permitiré.

265
00:26:37,150 --> 00:26:39,150
Si la persona que amas está en peligro

266
00:26:39,150 --> 00:26:40,770
¿A quién le importa cuál es su estado?

267
00:26:40,780 --> 00:26:43,230
O qué es bueno y qué es malo

268
00:26:43,650 --> 00:26:47,070
Si alguna vez llegara una noche sin estrellas

269
00:26:47,070 --> 00:26:49,980
Tú conmigo antes de que el cielo caiga

270
00:26:49,980 --> 00:26:54,190
¿Cómo puedo subestimar los traumas del pasado?

271
00:26:54,190 --> 00:26:57,520
La llama del miedo me prende fuego

272
00:26:57,980 --> 00:27:01,230
Si no fuera por él, por quien me atrevería a hacer cualquier cosa.

273
00:27:01,400 --> 00:27:04,730
Sé lo que es más valioso en este mundo.

274
00:27:04,730 --> 00:27:10,520
Pero hay cosas que alguien más tiene que hacer.

275
00:27:11,110 --> 00:27:12,360
despierta, despierta